前往首页
以后地位: 主页 > 古典文学 >

诗经《螽斯》

工夫:2016-08-24 06:58
  

《螽斯》

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。

螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

译文

蝈蝈绿翅振,聚来鸣好音,你的众子孙,多得连成群。

蝈蝈绿翅振,轰轰唱好音,你的众子孙,延绵万年长。

蝈蝈绿翅振,相聚共纷繁,你的众子孙,不和心欢乐。

正文

螽斯①

螽斯羽,诜诜shēn②兮。宜③尔子孙,振振④兮。

螽斯羽,薨薨⑤兮。宜尔子孙。绳绳⑥兮。

螽斯羽,揖揖⑦兮。宜尔子孙,蛰蛰⑧兮。

① 螽zhōng斯:偶然也被称为蝈蝈,表面像蝗虫,但螽斯是直翅目螽斯总科,蝗虫是蝗总科。螽斯科为突变态虫豸,终身要阅历卵、若虫和成虫三个阶段,成虫通常在7~9月为活泼期,次要栖息于森林、草间。成虫植食性或肉食性,也有杂食品种。螽斯收回的种种美好的声响,是靠一对覆翅的互相摩擦构成的。可以收回声响的只是雄性螽斯,雌性是“哑巴”,但雌性有听器,可以听到雄虫的召唤。

② 诜shēn:〔~~〕古同“莘莘”,浩繁。

③ 宜:适宜;适合。

④ 振振zhèn zhēn:仁厚貌。

⑤ 薨薨hōng hōng:象声词。众虫齐飞声。《诗·风雅·緜》:“捄之陾陾,度之薨薨。”

⑥ 绳绳mǐn mǐn:描述纷至沓来,绵绵不停貌。。”《老子》:“绳绳兮不行名,复归於无物。”

⑦ 揖揖yī yī:群聚貌;浩繁貌。宋 欧阳修 《别后奉寄圣俞二十五兄》诗:“我年虽少君,青丝已揖揖。”

⑧ 蛰蛰zhé zhé:浩繁貌。唐 李贺 《感讽》诗之五:“侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。”

------分开线----------------------------
引荐内容
  • 平地逸景

    云雾妖娆唤仙来山青奇丽映画帘,微风拂衣流光荣,明月一游值令媛...

  • 迷仙引

    相思天涯。夜色茫茫,,云河翻起浪花,追想里,柔情话,时光逝,已经梦见她,面颊胭脂搽,默...

  • 光阴碎屑

    年事在时光里增长保管在身边的物品,向着影象里寻觅,寻觅情绪里曾经破裂的残片,一双粗...

  • 《受宠的象》讲授设计

    什么人做什么事,同桌交换,交换,大象受宠的真正缘由是什么,假设另有其他植物到场讨论,...

  • 诗经·周颂·清庙之什·维清

    开端,为武王克纣打下了坚固的根底,武王相沿文王之法而得天下,上面第三句“肇禋&r...

  • 水龙吟·夜雨思无寄

    也无从辨别黑白,怀念倒是,蜜意常在,此中味道,天涯悲,恨宿命,二分至心,一分无悔,不是遗...